Nota: AGB = biomasa superficial; DBH = diámetro a la altura de pecho; H = altura; WD = densidad básica de la madera.
ملاحظة: AGB = الكتلة الحيوية السطحية؛ DBH = قُطر الجذع على مستوى الصدر؛ H = الارتفاع؛ WD = الكثافة الحرجية الأساسية.
- Agilizar el avance tecnológico en la generación de energía térmica. China optimizará la combinación de fuentes de generación de energía térmica mediante el cierre progresivo de pequeñas unidades obsoletas; desarrollará adecuadamente la generación de energía eléctrica a partir de gas natural o de metano de las capas de carbón, distribuida a pequeña escala; desarrollará el ciclo combinado supercrítico de 600 MW o más (ultrasupercrítico) y otras tecnologías de generación de energía eléctrica altamente eficientes y limpias; desarrollará la cogeneración de calor y electricidad, la cogeneración de calor, electricidad y refrigeración, así como los suministros múltiples combinados de calor-electricidad-carbón-gas; y reforzará la construcción de redes eléctricas mediante la adopción de tecnologías avanzadas de transmisión, transformación y distribución, así como mediante la reducción de las pérdidas que se producen en la transmisión, transformación y distribución de electricidad.
- التعجيل بالتقدم التكنولوجي في توليد الطاقة النووية - ستضطلع الصين بتحقيق الحد الأمثل من مزيج توليد الطاقة الحرارية، وذلك من خلال الإلغاء التدريجي للوحدات الصغيرة التي فات أوانها؛ مع القيام بصورة مناسبة بتنمية الغاز الطبيعي الموزع على نطاق صغير أو الطاقة الكهربائية المتولدة عن الميثان المستخرج من الفحم؛ أو استحداث دائرة متجمعة تبلغ 600 ميغاواط أو أكثر من الدوائر فوق الحرجة (أو الدوائر فوق الحرجة والشديدة الارتفاع) أو تكنولوجيات أخرى لتوليد الطاقة تكون نظيفة وبالغة الفعالية؛ وتهيئة توليد مشترك للحرارة والطاقة، فضلا عن توليد مشترك للحرارة والطاقة والتبريد، وإمدادات عديدة متجمعة للحرارة والكهرباء والغاز الناجم عن الفحم؛ وتدعيم بناء شبكات الطاقة بواسطة اتباع تكنولوجيات متقدمة لنقل الطاقة وتحويلها وتوزيعها، بالإضافة إلى تقليل الخسائر الحادثة خلال عمليات نقل وتحويل وتوزيع الطاقة.